Ceci est le tout dernier article sur la création de langue fictive. J’espère que la réflexion que cette rubrique vous a apportée vous a enrichi. Pour conclure la troisième partie sur la culture et le langage, nous allons explorer le spectre des émotions humaines.
Peu importe la culture des êtres humains, il y a toujours quelque part une catégorisation. Celle-ci s’intègre dans un ensemble avec ses logiques, ses remises en question et ses acceptations. Le genre des individus est une construction et le découpage de l’âge aussi. Ces deux éléments vont donc naturellement se retrouver sous une forme linguistique ou une autre quelque part.
Afin de pouvoir personnaliser une langue fictive, il faut explorer certaines structures culturelles. La plus confortable d’approche pourrait être la généalogie. Les générations, les lignées, les fratries, les liens biologiques et artificiels sont tout autant de méthodes qui permettent de montrer comment une perception du monde se déploie. Il est très simple en fiction — sans même avoir à faire une langue à part entière — de simplement incorporer des mots filiaux particuliers pour tout de suite colorer le texte.
Je me suis lancée dans une série de recettes narsques, c’est-à-dire des plausibles repas effectivement dégustés dans mon univers des Dissidents. Toutes ces recettes n’ont pas été testées, elles ne sont pas du tout vegan friendly et reflètent davantage la société narsque que notre civilisation actuelle, n’en soyez donc pas offusqué. Il s’agit simplement d’éléments du décor, comme dirait le Fictiologue.
J’inaugure une nouvelle rubrique: Construire un univers. Dans ce premier billet, je propose 5 étapes de création de langue imaginaire avec de vraies notions de linguistique.
Continue reading