Si jusqu’à présent la création d’une langue était nécessaire pour suivre les étapes précédentes, ce dernier volet sur l’écriture est ouvert à tous. Il peut être suffisant, surtout dans un roman, de simplement mentionner comment une écriture est produite sans avoir à tout construire de A à Z — sans jeu de mots.
Après avoir vu l’alphabet et le syllabaire, voici le moment d’expliquer brièvement ce qu’est un idéogramme. Les plus connus sont les systèmes d’écriture de l’égyptien antique ou l’écrit cunéiforme, mais aussi le mandarin, le japonnais et, si on y va large, le code de la route.
Pour le temps des fêtes, un petit article très bref! Voilà la suite sur la création d’un système d’écriture. Après l’alphabet, nous allons explorer ce qu’est un syllabaire. Comme son nom l’indique, sa base sont les syllabes.
Je distingue système d’écriture et alphabet, lequel sera développé ci-bas. Un système d’écriture est une façon de représenter graphiquement une langue, c’est un code qu’il faut apprendre, car il n’a rien d’intuitif ou très peu. Il y a aussi plusieurs techniques différentes pour arriver à cette fin: l’écriture. Commençons par le plus connu, du moins en occident.
La création d’un système d’écriture pour une langue fictive est une perte de temps monumentale si vous écrivez un livre. J’en propose donc logiquement la création en 4 étapes parce que c’est amusant, ça fait procrastiner et ça permet de rester dans son univers tout en prenant une pause de la rédaction, qui parfois est exaspérante. Il y a aussi la possibilité que ce système soit utile pour une série télévisuelle ou un film, ou carrément un jeu de rôle ou jeu vidéo. C’est pourquoi je propose ici quelques approches sur le sujet.
Continue reading
Les étapes de la construction d’une langue fictive sont achevées. Ce dernier volet sur le langage et son rapport à une société est à mon sens le plus intéressant. Même si vous n’avez pas inventé de langue, ces quelques réflexions vont vous aider à trouver le détail linguistique pour votre besoin, surtout si vous vous en tenez à ce que suggère intelligemment le Fictiologue.
Ah là, vous commencez à la sentir, cette langue? Des sons, des formes, des mots… il reste à s’attaquer aux phrases. Nous avons vu précédemment la différence entre une langue synthétique et une langue analytique, à présent, explorons ses syntagmes et ses paradigmes. Vous devriez vous en sortir sans stigmates ni paradoxes.
Dans cet opus sur la création de langue, nous allons toucher au système du langage. Pour bien commencer, il vous faut avoir établi vos phonèmes et plusieurs morphèmes de base, quelques-uns spécifiques à votre univers. Vous pouvez télécharger un cahier pratique en vous abonnant à mon infolettre ici. Nous allons explorer l’univers des langues analytiques et synthétiques, alors attention, c’est chargé!
Dans l’article précédent, il avait été question d’établir une phonologie pour une langue fictive, voici l’heure de créer des mots. Mais les mots, ils ont aussi une base. La morphologie étudie la formation des mots et leurs variations possibles. Un mot est constitué d’un ou plusieurs éléments de sens que l’on appelle morphème.
Après la brève introduction sur le sujet, je commence donc ici une série de rubriques portant sur la création d’une langue fictive. Nul besoin de connaitre la linguistique, nulle nécessité de connaitre d’autres langues — quoiqu’en connaitre d’autres ouvre de belles perspectives d’interprétation du monde. Je vous guide pas à pas sur la technique que j’ai utilisé moi-même pour mon projet principal.