registre langue personnages

Le registre de langue des personnages, partie 2

Comment écrire le registre de langue d’un personnage? J’explore avec toi différents aspects du langage qui sont liés à un statut social, oui, mais aussi à une émotivité. Lorsqu’un personnage prend la parole, ou lorsque le texte narratif est la pensée de celui-ci, il est naturel et vraisemblable que son registre fluctue. Au-delà de ces tics de langage et de son éducation, découvre comment tu peux jouer encore un peu plus sur sa façon de s’exprimer.

Continue reading
registre langue personnages

Le registre de langue des personnages, partie 1

J’explore avec toi le registre de langue de tes personnages, dans cet article en trois parties. Que ce soit pour texturer ton texte, donner plus de réalisme à tes personnages ou marquer des différences sociales importantes, le registre de langue est souvent porteur de bien plus que la simple communication de base. Et cette notion de registre a aussi sa part d’idées reçues.

Continue reading
création langue

Conseil écriture: 4 méthodes pour créer des mots

Créer des mots peut être un jeu ou une nécessité. Pour les écrivains, surtout ceux et celles qui travaillent dans les genres de l’imaginaire, ça semble inévitable tellement des concepts nouveaux peuvent naitre d’un univers inventé. Les auteurs de contemporain peuvent aussi bénéficier de cette méthode et ce billet va te montrer pourquoi et comment.

Continue reading

Construire un univers I. Culture et langue 306

306. Universelles, les émotions?

Ceci est le tout dernier article sur la création de langue fictive. J’espère que la réflexion que cette rubrique vous a apportée vous a enrichi. Pour conclure la troisième partie sur la culture et le langage, nous allons explorer le spectre des émotions humaines.

Continue reading

Construire un univers I. Culture et langue 305

305. Trouver son temps

S’il existe une notion des plus variables dans les cultures humaines, c’est bien celle du temps. Habituellement exprimer par les verbes — mais pas que — la temporalité s’exprime sous différentes perceptions. Cette conception peut s’inscrire dans le vocabulaire d’un récit où simplement dans la manière de décrire les événements.

Continue reading

Construire un univers I. Culture et langue 304

304. Nous étions plus d’un: le pluriel

Ça peut paraitre facile, mais le pluriel, dans la culture, n’est pas seulement l’addition de un plus un. Dans la création de langue, prendre le temps de se demander comment se définit la pluralité peut être très révélateur de la construction mentale d’une communauté.

Continue reading

Construire un univers I. Culture et langue 303

303. Comprendre le genre et l’âge

Peu importe la culture des êtres humains, il y a toujours quelque part une catégorisation. Celle-ci s’intègre dans un ensemble avec ses logiques, ses remises en question et ses acceptations. Le genre des individus est une construction et le découpage de l’âge aussi. Ces deux éléments vont donc naturellement se retrouver sous une forme linguistique ou une autre quelque part.

Continue reading

Construire un univers I. Culture et langue 302

302. Mes aïeux et la généalogie

Afin de pouvoir personnaliser une langue fictive, il faut explorer certaines structures culturelles. La plus confortable d’approche pourrait être la généalogie. Les générations, les lignées, les fratries, les liens biologiques et artificiels sont tout autant de méthodes qui permettent de montrer comment une perception du monde se déploie. Il est très simple en fiction — sans même avoir à faire une langue à part entière — de simplement incorporer des mots filiaux particuliers pour tout de suite colorer le texte.

Continue reading

Construire un univers I. Culture et langue en 5 points

Dernier volet sur la langue de la rubrique Construire un univers, les sujets se concentreront sur 5 points majeurs des cultures humaines. Ce ne sont que des pistes à explorer, que des trames à réflexions pour une langue fictive.

Continue reading
Jour Francophonie 20 mars

Jour de la francophonie et ma rage

J’ai écrit, il y a fort fort longtemps, une lettre. Elle n’est ni politiquement correcte, ni constructive, ni sans erreurs historiques. Elle est à vif. J’ai eu, à une période de ma vie, beaucoup de ressentiments sur la langue française, l’attitude des gens envers elle, l’ignorance surtout qui me procurait douleur et rage. C’est principalement mon insécurité linguistique qui a tenté de s’exprimer et ma tentative de reconstruire une assurance.

Continue reading