Articles portants sur des questions d’ordre linguistique, en lien ou non avec la création d’univers
Je propose d’utiliser les phénomènes de la phonétique combinatoire pour la création de mots nouveaux, que ce soit pour de la fiction, de la traduction (de fiction) ou pour nommer un nouveau concept encore inconnu. La phonétique combinatoire permet de mieux comprendre l’évolution naturelle d’une langue.
Je te propose de découvrir un outil très simple de linguistique pour t’aider à former des nouveaux mots. Ce peut être utile pour les fictions, ou les traductions de concept nouveau. Dans ce troisième volet, sur quatre, il est question de l’interversion et son complémentaire, la métathèse.
Je propose d’utiliser les phénomènes de la phonétique combinatoire pour la création de mots nouveaux, que ce soit pour de la fiction, de la traduction (de fiction) ou pour nommer un nouveau concept encore inconnu. La phonétique combinatoire permet de mieux comprendre l’évolution naturelle d’une langue.
Je propose d’utiliser les phénomènes de la phonétique combinatoire pour la création de mots nouveaux, que ce soit pour de la fiction, de la traduction (de fiction) ou pour nommer un nouveau concept encore inconnu. La phonétique combinatoire permet de mieux comprendre l’évolution naturelle d’une langue.
J’ai pris le temps de leur faire une manière de parler bien à eux. Sans aller dans la langue inventée, je suis restée sur la même, mais avec des variations locales.
Qu’il s’agisse de retirer le ne de négation, d’user de vocabulaire plus courant, de tournures familières, ces trucs sont effectivement bien efficaces. J’aimerais aller plus loin.
Comment écrire le registre de langue d’un personnage? J’explore avec toi différents aspects du langage qui sont liés à un statut social, oui, mais aussi à une émotivité. Lorsqu’un personnage prend la parole, ou lorsque le texte narratif est la pensée de celui-ci, il est naturel et vraisemblable que son registre fluctue. Au-delà de ces tics de langage et de son éducation, découvre comment tu peux jouer encore un peu plus sur sa façon de s’exprimer.
Dans cet article en trois parties, j’explore avec toi le registre de langue de tes personnages. Que ce soit pour texturer ton texte, donner plus de réalisme à tes personnages ou marquer des différences sociales importantes, le registre de langue est souvent porteur de bien plus que la simple communication de base…
Pour les écrivains, surtout ceux et celles qui travaillent dans les genres de l’imaginaire, ça semble inévitable tellement des concepts nouveaux peuvent naitre d’un univers inventé. Les auteurs de contemporain peuvent aussi bénéficier de cette méthode et ce billet …
Pour conclure la troisième partie sur la culture et le langage, nous allons explorer le spectre des émotions humaines.